What makes you think he wasn't moving his arm up and down in the air? This is a TV show, not porn. Almost always such penis related stuff is simulated.
His character is supposed to have a big cock in the show (it is mentioned in a couple of episodes), which is probably why his motions were exaggerated.