people from the northeast usa murder the english language. i guess i am part of the problem. a few days ago, i pronounced the word coupon. i have always called it "q pon". that's the way my mom said it and i guess it never left me. but people i was talking to looked at me like i was from mars.