no, there's no direct correlation between erect girth and flaccid length. as someone else said before, flaccid size is never the same, and there are a lot of factors that go into flaccid size.
the dudes here that say it's true (or close) is just a fluke coincidence.