The "bible" was NOT first written in hebrew, nor first translated into Latin.
It was ASSEMBLED by the council of nicea which determined what would be christian teaching nearly 250 years after Jesus died. Many sources were gathered to create the 'anthology that is the bible... Some in Greek, some in Hebrew, some in Demotic, some in Aramaic.
And many many documents were voted OUT of the anthology... it went thru revisions over an 11 year period.
The hotbutton topic at the council ( which the Vatican still has the minutes of ) Was whether Jesus was in fact divine, or not... 259 years after he died and it was still not decided....
A very large contingent of "christians" argued, compellingly, that making Jesus divine would destroy his teaching... since he claimed that anything he had done, ANY man could do... which would clearly be a lie if Jesus were actually God.
Another hot button issue was that of the immacualte conception, which 90% ot today's Christians mistaken believe refers to the virgin birth of Jesus.
It does not.
It refers to the fact that Mary, being human and thus born with the stain of original sin ( in a time before baptism) would be an unfit vessel to birth God... SO they simply DECIDED that she must have been the first person on earth since Adam and Eve to be born "immaculate", that is, without the stain of original sin.
Many early Christians protested the doctrine of Immaculate conception, because it set Mary apart as "semi-Divine", and there fore set her up as an object of worship, which violates the first commandment as idolatrous.
Well, guess who carried the day?
So there you have it... the Bible was put together by a committee.
Jesus was VOTED to be divine long long after he died... and Mary was invented to be immaculate- as the result of a debate... making Chritianity no different than the polytheistic beliefs that predated it, with a host of minor semi-dieties referred to as saints.
AND, the books of the bible, copied by hand for a thousand years, are chock full of mistakes, incorrect translations and outright embellishments and lies.... as can be proven by OLDER manuscripts of the stories that are entirely different in content.
Really... Its not a magical tome... its a corporate handbook.
Look into the truth of the founding of your faith and all its majesty melts away and you see Jesus as the L Ron Hubbard of his time.
Move on... the world, today is a far better place, and has only materially improved as a RESULT of secularized governance and liberalized science.