Getting back to the real thing (that is, sex with a woman, not with porn)