My problem with Fiennes' portrayl of Voldemort is that he's not evil enough, and he's not scary enough. Actually, he's not scary at all. Consider the scene in Goblet of Fire where Voldermort comes back, tortures Harry, and tries to kill him. In the book that scene was intense--you could almost feel Harry's fear and pain, his hopelessness, his certainty that he was going to die like his parents. It was absolutely chilling. When I saw the movie I was really looking forward to that scene--it should have had the audience gasping and saying "Whoa!"--but they way it was filmed was too brief and rather dull, in part because Voldemort was more whiny than evil, more annoying than scary. Instead of making my blood run cold, it bored me. Fiennes' is boring as Voldemort.