I've heard French women say, "Il vaut mieux une petite courageuse qu'une grosse fainéante". Translates as "It is better to have a small courageous one than a big lazy one". Yes, dick is feminine in French (la queue). Then again, one once added, "Bien sûr, le mieux, c'est une grosse courageuse!"