Well, there is no tell tale sign. Usually start a conversation about anything and see how they engage in conversation. From there I turn the conversation to home, family, wife, and sex life. See where it goes. If the guy starts talking about the lack of a sex life, that is usually a good opening to ask if he has ever considered a “buddy” see where it goes from there.