- Joined
- May 12, 2019
- Posts
- 61
- Media
- 0
- Likes
- 438
- Points
- 338
- Location
- Vancouver (British Columbia, Canada)
I don't speak French, so a part of me has always been curious just what were the snippets of conversation about in Keumgay's videos (their own English summary is pretty poor) — clearly I'm too obsessed about porn.
Recent years online translation has gotten much more robust. So I'm testing creating my own subtitle file (SRT) for their videos. Obviously some audio is still not clear enough for the app to capture, so I still need to contextualize some dialogs myself. Let me know if certain phrases are mistranslated!
This is the first one, it's for Ludovic, the video I used is roughly 18:35min.
NitroFlare - Upload Files
It's very easy to play the ENG subtitle track via VLC player.
Hopefully someone will find this mildly entertaining!
Recent years online translation has gotten much more robust. So I'm testing creating my own subtitle file (SRT) for their videos. Obviously some audio is still not clear enough for the app to capture, so I still need to contextualize some dialogs myself. Let me know if certain phrases are mistranslated!
This is the first one, it's for Ludovic, the video I used is roughly 18:35min.
NitroFlare - Upload Files
It's very easy to play the ENG subtitle track via VLC player.
Hopefully someone will find this mildly entertaining!