Can't offer a specific recommendation but friends of mine go to the Russian Baths on East 12th Street. On Sunday mornings it is men only. There are several licensed massage therapists there. I think you can have a half hour session for $30. If you can try a couple of different ones over a few visits and see what you think. Some do work outside the Baths, so maybe you can work something out with therapist.