Guess the only way to know that is to be the recipient of a bunch of anal sex, take notes, then be reincarnated as a female and have a bunch of anal, and compare notes from your past life.
In all seriousness though its an interesting question and can probably be quantified using fMRI or something similar. But who's gonna fund that study?