Lordpendragon said:
I am going to have to do a class on my greek. I thought Kolos was bottom - so with the diminutive aki, should be my little bottom. And your theme - don't you think I am sexy - which lots of the guys seem to think.
Yes, "Entaksi kolaki mou;" Would literally be, "OK, my little ass/bottom?" And then the title of the song I translated above. I guess I was confused on what you wanted translated.
It started when you asked, "OK, my little bottom?" Then posted the song that asks, "Wanna get something started?". So, I answered, "Who's asking? You, or Kosta (the songs HOT singer)?":wink: Then you asked me to translate, and I did, but now I'm not sure where the "Don't you think I am sexy" plays into it, unless you're translating "sxesi" (connection/relationship) as "sexy".

:biggrin1: