I think most of the world understands femininity and masculinity similarly. Sure, what is acceptable for both genders can change depending on culture, but I don't believe they are that relative. A very feminine woman in Japan won't be that different from a very feminine woman in Russia, India or Iran.
The common perception of femininity as a cultural or social norm has changed radically in those countries and even within those countries there would be wildly varying definitions.
Russia, contains a cornucopia of ethnic groups, sex norms among these ethnic groups would vary far more considerably than perhaps you are aware.
Both India and Iran have been through radical cultural, social, and economic changes in the course of the 20th century leading to a variety of changes in life way, with concurrent radical changes in the traditional cultural roles of the sexes, even within both of these countries one would find extremely differing definitions of femininity. What a youthful urban well educated man or woman in Isfahan or Mumbay would consider very feminine and what an elderly rural inhabitant of Rajasthan or Kerman would think of as feminine would likely be thoroughly different.
Both India and Iran have a wide variety of ethnic groups and religious communities, among these groups ideas about sex roles can differ somewhat more than I think you may realise.
Japan is another case in point, the social changes which have effected Japan in the last century or two have caused there to be both socio-economic and generational differences in cultural norms, and this has had no less an effect in Japan on traditional ideas of femininity and masculinity.
It's true to say that the feminism of the developed world has had less cultural penetration in these countries, it's wrong to think that they haven't gone through their own processes of cultural change influenced by their own social and political and economic changes, or that they have not been influenced by developed world ideas at all.
In Japan and Russia's case this is even more the case since both are developed world countries and in Russia communism had a profound effect on cultural concepts of sex.
I hate to say this, but what you've posted is deeply deeply sexist. I'm not trying to insult you and I'm not saying it hot temperedly. I'm just asking you look more closely at some of what you take for granted and look for the subtleties rather than the generalisations, the bold neon letters, which can often hide the truth, the small print.
