Yes.
I do not mind a little pain, whether giving or receiving.
So, I can make it work, however, it has to be done right.
A girthy guy stretching me to the point of slight pain turns me on and would not be an issue. Too rough has its time and place, but if that is his only ‘speed’, I have absolutely no interest.
The same question could be posed to men that I date and later introduce to 'fire & ice' ball games. They still cum, but the moments of the different sensations being almost too much stimulation are there, while it tends to enhance his orgasm, I can’t deny that an element of pain exists.
It’s all about how the feeling is introduced, not the mere fact of it.