I'd recommend trying out the Pride Plug from Happy Hole Toys. The base isn't circular, but rather an oval shape that more conforms with your butt to make it more comfortable.
I've also had relative success with the Ergo from Oxballs. It's kinda designed to be sat and grinded on.