Most lgbt people are ok with being asked what their preferred pronouns are if it is done politely.
There is a difference between asking some " Are you like a man or woman, what should I call you?!"
to " Hey I am just wondering what your preferred pronouns are?"
I have never met someone who has gotten offended. Some people might laugh, but they usually don't get offended.