I don't know if anyone is aware of this or not, but the province of Quebec restricts how much non French a business can use. They have come under fire recently for trying to fine restaurants for using the word "pasta" because it was not a proper French term. Now they are going after a sex shop for selling an American made cock-ring that did not include instructions in French.
Keeping Quebec safe from English-only sex aids | Full Comment | National Post
Keeping Quebec safe from English-only sex aids | Full Comment | National Post