... he laughed and was like no honey I can see your dick through the leg of your pants so if your straight maybe we'll get you a slightly less tight pair. I kinda just stood there and was like ummm ok sure. Although he did find a better pair for me the whole thing was weird.
So ... there was no doubt about his orientation. Trust he fitted you out well in the end ...