If there is a romantic feeling between you both then you should sit down and talk about it. It sounds like one or both of you ate worried about losing the friendship if something wrong happens romantically.
If you ignore the romantic feelings and don't deal with them you could lose the friendship anyways because one person may resent that one of you hasn't made a move.
Best friends talk about everything - I suggest you just talk.