spanish spoken people?

Discussion in 'New Member Introductions' started by jeffrycm, Apr 5, 2005.

  1. jeffrycm

    jeffrycm New Member

    Joined:
    Mar 22, 2005
    Messages:
    22
    Albums:
    1
    Likes Received:
    1
    Gender:
    Male
    B) hi people i can read your post but i can't write, someone spanish
     
  2. yaoifun

    yaoifun New Member

    Joined:
    Jan 15, 2005
    Messages:
    783
    Likes Received:
    0
    Location:
    Northeastern US
    Hablo un poco de espanol, pero estoy aprendiendolo muy bien! Bienvenidos!
     
  3. dolf250

    dolf250 New Member

    Joined:
    Feb 2, 2005
    Messages:
    784
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Male
    Location:
    The Great White North
    Hello-

    Try www.freetranslation.com/

    The translations are not perfect, but they should give everybody the idea of what you are trying to say.

    Using their English to Spanish translation this post comes out as:

    Utilizar su inglés a la traducción española que este poste sale como:

    Las traducciones no son perfectas, pero ellos deben dar todos la idea de lo que usted trata de decir.

    Hope this helps you post your thoughts.
     
  4. thufirhawat

    thufirhawat Member

    Joined:
    Sep 19, 2004
    Messages:
    154
    Albums:
    1
    Likes Received:
    0
    Gender:
    Male
    Location:
    Belgium, Europe
    Hello / Hola

    I speak a little Spanish.
    Spanish people I've been chatting with say I speak it quite good ;)

    Hablo un poquito español.
    Las gentes con quién he hablado dicen que le hablo mas o menos bien ;)

    _______________________________________________________________

    For translations, I use Worldlingo.

    Para las traducciones, utilizo Worldlingo.
     
  5. B_DoubleMeatWhopper

    B_DoubleMeatWhopper New Member

    Joined:
    Oct 7, 2002
    Messages:
    5,402
    Likes Received:
    7
    Gender:
    Male
    Location:
    Louisiana
    Nací en Cuba; hablo español. Si tratas de escribir en inglés, creo que podemos leer lo que escribes. Pero si prefieres, tú puedes mandarme la nota en español que quieres poner en una mensaje personal, y puedo traducirla para tí. A propósito, ¡bienvenido al sitio!

    (I was born in Cuba; I speak Spanish. If you try to write in English, I believe that we can read what you're writing. But if you prefer, you can send me in Spanish what you want to post in a personal message, and I can translate it for you. By the way, welcome to the site!)
     
  6. blackwood

    blackwood New Member

    Joined:
    Mar 12, 2005
    Messages:
    415
    Likes Received:
    0

    DoubleMeatWhopper,

    Please?

    Convey my welcome. Though I plan to retire in Mexico I speek, nada.

    And thank You in advance.

    blackwood
     
  7. tauro703404

    tauro703404 New Member

    Joined:
    Feb 19, 2005
    Messages:
    11
    Likes Received:
    0
    Location:
    Anywhere you want me to be! :-)
    jeffrycm bienvenido aqui! Le da sopresa que haya muchos personas aqui quien pueden hablar espanol. Pero DoubleMeatWhopper esta correcto...si escribes lo que puede en ingles, creo que gente aqui podria entenderlo bastante bien. Tratenos!! Disfrute sus visitas aqui...se puede encontrar mucha informacion de varios temas. Chao!

    tauro
     
Draft saved Draft deleted