Very good , we all are worried about the operation . Is a very simple one but all operations have some risks.I'll try.
My sister is preoccupied with having a hernia operation. Is that even close?
Very good , we all are worried about the operation . Is a very simple one but all operations have some risks.I'll try.
My sister is preoccupied with having a hernia operation. Is that even close?
Very good , we all are worried about the operation . Is a very simple one but all operations have some risks.
She will be operated in friday , I'm worried that something happen to her before the day of the operation .I can't believe I got it right. But it wasn't that hard. I just pieced the words together. I had 4 years of Spanish and I remember very little of it, but I can't speak it and wouldn't be able to understand someone speaking it.
She should be okay. It's a very common operation and they might just give her a local to knock her out.
wow osea que ella se va a tardar 3 semanas en recuperarse y que cosas se deben hacer para evitar que ella le pase algo antes del dia de la operacion?Tenia una operacion de una hernia en octubre. Estaba muy bien en tres semanas.
She will be operated in friday , I'm worried that something happen to her before the day of the operation .
Tenia una operacion de una hernia en octubre. Estaba muy bien en tres semanas.
I can't believe I got it right. But it wasn't that hard. I just pieced the words together. I had 4 years of Spanish and I remember very little of it, but I can't speak it and wouldn't be able to understand someone speaking it.
She should be okay. It's a very common operation and they might just give her a local to knock her out.
Si la hernia se estrangula puede ser hasta mortal I don't know how to say ESTRANGULA in English .What do you mean by that, David?
Well, it's really more like:
They will operate on my sister for a hernia. I (Hungdavid) am very worried!!
or even:
My sister will have a hernia operation, which worries me!!
A mi hermana la van operar de una hernia estoy preocupado!!
Bueno, pero no estaba mal cómo la has traducido, la frase.
Un saludo
StrangulatedSi la hernia se estrangula puede ser hasta mortal I don't know how to say ESTRANGULA in English .
Thanks I still have to learn several words in English .Strangulated
Se las ultimas 3 palabras pero no me recordaba de la palabra strangled .you could try all these..
strangled, compressed, constricted, or obstructed