Thomas Ian Nicholas, kevin in american pies