Here's a pump set-up from "sta-kool" at thunders:
Harbor Freight Break Bleeder Pump - $19.95
Brake Bleeder and Vacuum Pump Kit
Boston Pump Standard Design Cylinder - $55.00
STANDARD DESIGNED CYLINDER - STA
Male Connector and tubing from McMaster - $6.00
McMaster-Carr (maybe this site)
Anyway, that's probably the setup I'll use if I get around to pumping...