Originally posted by DoubleMeatWhopper+Apr 16 2005, 12:28 PM--><div class='quotetop'>QUOTE(DoubleMeatWhopper @ Apr 16 2005, 12:28 PM)</div><div class='quotemain'><!--QuoteBegin-jonb@Apr 16 2005, 07:08 PM
Oh, speaking of linguistics, anyone here know what a ghoti is?
"Fish". The
gh of
'laugh' + the
o of
'women' + the
ti of
'ration'.
[post=301165]Quoted post[/post]
[/b][/quote]
I heard cough and section, but it's the same idea. Something similar with ghoughpteighbteau. (That's potato, for anyone who doesn't quite get it.)
That's what happens when you have a language which is a mixture of Dutch, French, some various Celtic words, and even some Greek and Latin. The old ketchup/catsup joke began with how to spell the Chinese word for this one fish preservative. (Tomatoes were added by the British to get rid of the brine smell.) That, and the 283 irregular verbs, some of which you don't even use regularly. (When was the last time anyone here said "beseech"?)
And then you get the interjections; some of these words don't even have vowels like psst and sh. Others, like uh-oh and ahem, have a glottal stop. Still others, like tsk-tsk, have clicks.