Hopping off an other animated shows tangent
Check out Bless the Harts and Duncanville. Both on Fox, so an established animation domination thang going on.
ETA: Duncansville has a broadcast TV Big Mouth vibe, teenage protag and occasional dialog from a talking boner.
Bless the Harts got picked up for a second season. My trash baby heart got several sizes larger knowing another 13 episodes are on the way.