It seems to me, no matter how homophobic a guy is, he's still a crotch-watcher. Most who doesn't use a public shower of some sort are generally wanting to know how they measure up to other guys. And guiding your hand to where they will look is generally an easy way to get their attention.
Seems about right to me.