I feel like your entire premise actually boils down to:
1) Penis size shouldn't be an important factor in relationships.
2) If a woman truly loves a man, she will find a way to deal with an unsatisfactory penis size.
But... 2 is kind of contingent upon her coming to love that man. And if she is never sexually satisfied, well, that can be a barrier to love for many people, not just size queens.