If you request access and get a page that looks like this:How do we know if we were accepted?

You have access. Just click the links to go to my shared drive folder.
It's extremely easy. some folks make it hard by using different gmail logins, then expecting it to work when they're signed in with the other... Just use common sense.