Not only is the quantity too high for a normal ejaculation, at least for most men, the cadence is wrong - too much time spurting and not enough gap between the spurts.
So I am with you that this is "pissing it out" and we assume the guy put some mix that looks a bit like cum into his bladder with a urinal catheter.