On a follow up about the transfer guy above. He never had any problems getting adjusted, he did have some boners from time to time but no issues because of it. He took the heat and laughed with the guys, they all had fun with it (maybe more than they should have, but hey boys will be boys). In the beginning I think he was not the only one with a boner by the time the shower was over and over time it wasn't as frequent of a problem for him.
He was one of the most confident guys to ever wrestle for me and the locker room freedom he really came to enjoy and I think would have been miserable to go back to an uptight locker room like he came from.
I do realize this is an athletic locker room and the camaraderie is much higher but I think you just man up and deal with it no matter what the setting. Be proud you have that problem, there are guys out there that would trade places with you for many reasons.